11 March 2007

In Romana, ba...

Io inteleg asta cu "in romana, se poate, va rog?". Nu mai poti zice ceva de feedback, de target sau de ceva insa,ca se gasesc doi-trei sa iti sara in cap.
Am mers la chioscul din colt sa iau tigari. Si ca sa vezi pana unde merge romanizarea superficiala, ca si cum romanizarea ar putea sa se intample daca spunem tinta sau raspuns in loc de target sau feedback, la chiosc o doamna zice "Frutti Fresh de Tutti Frutti"si vanzatoarea sare ca muscata si se erijeaza brusc in aparatoarea limbii romane..."Adica un Frutti Fresh de toate fructele, nu?"

Bine ca nu a zis un "Fructe proapete de toate fructele".

Cam exagereaza toti oamenii astia..si vazatoarea de azi chiar a exagerat in mod ridicol.

No comments: